Terms and Conditions

WE SHIP TO ITALY AND ALL OVER EUROPE

USA AND AUSTRALIA

WE SHEEP IN ALL EUROPE

USA AND AUSTRALIA

Please read the terms and conditions carefully before purchasing.

 

Termini e Condizioni

Acquistare su AguaFormenetra.com è facile e sicuro!

PAGAMENTI:

 

  • PayPal (Pay Pal Account, Visa, Mastercard, Visa Electron, Poste Pay Card, American Express, Prepaid Cards)If you don’t have a Paypal account, it’s not a problem, when the paypal payment window opens to you, at the bottom click on the words ” PAY WITH A CARD” and proceed to pay by credit card through Paypal without registering on paypal
  • Credit Card with PAYPAL: (Visa/MasterCard circuits)
    In case of refund this will be made on the same means of payment used at purchase
  • Bank/Wire Transfer (Europe only)
  • Payment to the Courier /Cash on Delivery )( ITALY ONLY)

In caso di rimborso questo sarà effettuato sullo stesso mezzo di pagamento utilizzato all’acquisto

CONDIZIONI GENERALI

I prodotti acquistati su aguaformentera.com sono venduti direttamente dalla Ditta Molari Alessandro , società di diritto italiano, con sede legale in – Viale Malta 33 Riccione 47838 – P.IVA 03255000402

Le condizioni generali di vendita possono subire periodici aggiornamenti, si considerano vincolanti quelle pubblicate su aguaformentera.com e accettate al momento del check-out.

DISPONIBILTA’ DEL PRODOTTO

I bikinis realizzati “su ordinazione” hanno i tempi di attesa che posso andare da 3/4 gg lavorativi fino ad arrivare a 7/8 gg lavorativi nei periodi ad alta richiesta.

Bikinis are made to order, so waiting times can be up to 15 working days in peak season.

“AGUA FORMENTERA” products can be purchased exclusively at www.aguaformentera.com , are created at the time of ordering, and production times can reach at times of very high demand up to about 2 working weeks.

Se a causa dell’acquisto simultaneo da parte di più utenti il prodotto/tessuto non è più disponibile, invieremo una e-mail di annullamento dell’ordine effettuando la restituzione della somma versata per l’acquisto.

MODALITA’ D’ACQUISTO
Per ogni prodotto scelto viene visualizzata una scheda descrittiva, con l’immagine e le caratteristiche essenziali, ogni prodotto viene confezionato su ordinazione pertanto potrete scegliere taglie differenti tra top e slip, slip o brasiliana ed altre caratteristiche che troverete all’interno della scheda prodotto.

Le immagini e i colori dei prodotti / bikinis potrebbero non corrispondere a quelli effettivi a causa del monitor utilizzato, la ditta Alessandro Molari non è responsabile di eventuali imprecisioni dovute ad una particolare configurazione del computer e/o scheda grafica.

ORDINE
L’effettuazione dell’ordine di acquisto implica la conoscenza e accettazione dei suddetti Termini e Condizioni di Vendita.

MODALITA’ DI SPEDIZIONE
La spedizione del prodotto sarà effettuata appena il tuo ordine sarà pronto entro 15 gg lavorativi . Dal momento dell’evasione dell’ ordine ti sarà inviata une e-mail da BRT o GLS con il codice della spedizione utile per monitorare il prodotto durante il trasporto . (se non dovessi ricevere la mail controlla la cartella SPAM)

Costi di spedizione:

The cost of shipping is :

 

 

  • ITALY : FREE from 100 €, under 100 € shipping is 8€
  • EUROPE: 15 euros abroad (EU), except in some hard-to-reach areas where the price may increase.
  • USA: 40€
  • AUSTRALIA: €50.

 

 

TEMPI DI REALIZZAZIONE E CONSEGNA

BIKINI SU ORDINAZIONE:

I bikinis realizzati “su ordinazione” hanno i tempi di attesa che posso andare da 3/4 gg lavorativi fino ad arrivare a 7/8 gg lavorativi nei periodi ad alta richiesta.

“AGUA FORMENTERA” products can only be purchased at www.aguaformentera.com , they are created at the time of ordering and production times can range from about 2/3 days up to 7/8 working days only during high demand periods, normally a bikini leaves our workshop in about 5/6 days at most, when we can even sooner !

If the packing times change we will notify you promptly!

Bikinis and products sold on the AguaFormentera.com website that are made “to order ” have technical lead times and will be sent within 15 working days at most during periods of high demand, in case of delays the customer will be informed as soon as possible, we will endeavor to ship the goods no later than 30 days as per law. Otherwise, the order will be refunded.

The goods are shipped by BRT/GLS express courier, so once the order has left the courier normally delivers in 24/48 hours.

We advise our customers to make their purchases on time, as and especially during the summer season, delivery times can get longer!

Quando la merce viene consegnata si raccomanda inoltre, di verificarne la corrispondenza e l’integrità. Eventuali danneggiamenti o mancanza di colli vanno segnalati immediatamente mediante riserva sul documento di trasporto, dandocene contestuale comunicazione via e-mail entro 2 gg dal ricevimento del pacco. Solo in questo modo possiamo procedere alla parziale o totale sostituzione dei prodotti.

AguaFormentera.com non potrà essere considerata come responsabile delle conseguenze dovute ad un eventuale ritardo nella consegna o danneggiamento della merce durante il trasporto da parte del corriere.

Raccomandiamo di lasciarci un vostro recapito telefonico al quale siete sicuramente raggiungibili al solo fine di un eventuale contattato da parte del corriere nel caso di problemi alla consegna.

RETURNS and EXCHANGES.

Please note: Returns cannot be made for Personalized/Configured costumes or with a request for specific customizations in the “EXTRA PERSONALIZATIONS” OR “NOTE FIELD” field, via MAIL, WHATSAPP, TELEPHONE or MESSAGE, etc.

If you wish you can make a return or exchange no later than 14 days after receipt of the product(s).

  1. Per richiedere il reso fai il repost della mail del tuo ordine a order@aguaformentera.com specificando la tua volontà si rendere a /o cambiare il/i prodotto/i
  2. Allega all’interno del pacco del reso copia della conferma ordine (in modo che capiamo chi sei e ci aiuti a gestire più velocemente l’ordine di cambio o il rimborso 🙂 )
  3. La merce deve essere INTEGRA  ed ancora nel suo imballo originale CON CARTELLINI NON RIMOSSI E SOPRATUTTO NON DEVE ESSERE STATA USATA.
  4. La merce deve rientrare presso i nostri magazzini entro e non oltre 14 giorni dal ricevimento dei prodotti.

The conditions for exchanges and returns are as follows:

The return involves the payment of shipping costs by the customer who has to send the goods back to our premises at his or her own expense, the address where to send the return will be communicated to you at the time of the return application you make by email (as specified in point 1.)

Purchased merchandise may be returned within 14 days from the date of delivery, undamaged and still in its original packaging WITH CARDS NOT REMOVED AND ESPECIALLY MUST NOT HAVE BEEN USED.

VERIFY WELL BEFORE RETURNING THE BIKINI THAT YOU HAVE NOT SPOILED IT AT THE TIME OF TESTING ( in fact, we recommend trying on bikinis with the bottom bottom or a bottom protector) there are no plastic hygienic seals for a matter of eco friendly towards the environment we are trying to eliminate as much plastic as possible from the packagin.

We do not accept returns after the deadline.

If these conditions are not all verified the return will not be accepted.

In any case, the Customer must return the items intact, unused, with their original packaging and, for a better management of the return by Agua Formentera enclosing inside a copy of the order confirmation sent by email at the time of purchase, it is very important to include in the return all the information that allows us to refund and/or replace the product.

It is specified that the right of withdrawal applies only to consumers, who as defined in Art. 1469a are as follows: “the consumer is the natural per sone acting for purposes outside the business or professional activity, if any.” Consequently, if the purchase is made as a VAT-registered company or professional, the right of withdrawal cannot be asserted for purchases made in that capacity.

All products sold on AguaFormentera.com are handcrafted and handmade, so small flaws and inaccuracies are part of the product itself to testify that it is a HAND MADE and not an industrial product.

RITARDI:
I costumi potrebbero subire dei ritardi nel periodo estivo data la grande mole di ordini effettuati.

Vi consigliamo di acquistare il vostro costume personalizzato anticipatamente.
La ditta Alessandro Molari può a sua discrezione decidere di annullare e rimborsare l’ordine.

CHARGES TAXES AND CUSTOMS DUTIES:

For all orders any taxes, charges and customs duties are the responsibility of the buyer.

Garanzia e difetti di conformità
Tutti i prodotti venduti sul nostro sito sono dotati della garanzia di conformità del costruttore/produttore durante un periodo di 24 (ventiquattro) mesi, a partire dalla data di consegna del prodotto.
La garanzia si applica solo agli utenti finali.
Sono esclusi dalla garanzia eventuali danneggiamenti derivanti dall’usura per uso quotidiano del prodotto.

Cookie
Il Sito utilizza i cookie per garantire la normale navigazione e la fruizione delle sue funzionalità e, previo consenso dei Clienti, per inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate nell’ambito della navigazione in rete.

Proprietà intellettuale
Tutti gli elementi del Sito oggetto o meno di una registrazione di un diritto di proprietà intellettuale ( bikinis ,foto, schede prodotti, descrizioni, testi ecc…) sono di proprietà esclusiva della ditta Alessandro Molari Aguaformentera.com e non possono essere utilizzate da altre parti.
Tutti i disegni, modelli, illustrazioni, immagini, riprodotti sul sito www.aguaformentera.com sono protetti dai diritti d’autore, e dal diritto di proprietà intellettuale.

Regolamento controversie
Nel caso in cui sorgesse un problema con un prodotto che il Cliente ha acquistato sul Sito www.aguaformentera.com , chiediamo di contattare direttamente il nostro servizio clienti al seguente indirizzo email info@aguaformentera.com

Nel caso di controversia emersa dalla presente relazione contrattuale, le parti si impegnano a cercare, prima di qualsiasi azione giudiziaria, una soluzione dettata dal buon senso.

AGUAFORMENTERA.com si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche al prodotto senza preavviso. Il fatto non da diritto a reclami, rivalse o rivendicazioni di qualsiasi tipo.

Foro competente: Per ogni problematica o contenzioso inerente gli acquisti sul sito AGUAFORMENTERA.com le parti eligono quale foro competente nel luogo di residenza o di domicilio del consumatore, se ubicati nel territorio dello Stato Italiano, per tutti gli altri casi sarà competente il foro di Rimini.
Piattaforma Web dell’Unione Europea per la risoluzione alternativa delle controversie on line ODR

Informiamo tutti gli utenti che secondo art. 14 del Regolamento UE n. 524/2013 è disponibile la piattaforma web dell’Unione Europea per la risoluzione di controversie on line al seguente LINK

Foro competente: Per ogni problematica o contenzioso inerente gli acquisti sul sito aguaformentera.com le parti eligono quale foro competente nel comune di residenza o di domicilio del consumatore, se ubicati nel territorio dello Stato Italiano, per tutti gli altri casi sarà competente il foro di Rimini.